"Esta es una historia familiar, pero es más que eso. Es un diálogo entre vivos y muertos que se mantiene durante más de un siglo, atravesado por un lenguaje que va descubriendo coincidencias, continuidades y afectos que salpican esa historia; es la aplicación de las técnicas narrativas adecuadas para revivir momentos y circunstancias desde la perspectiva de uno u otro hablante, en un montaje de tiempos que dialoga también con el lector para mantener vivo el interés por la historia.
Esta novela parte de la realidad —de distintas realidades de nuestro pasado y de nuestro país— y construye un escenario móvil, cambiante y diverso, para hacer que lo familiar asome, a cada paso, como un hilo que va uniendo a una adolescente con su abuela; para que los signos, los objetos, las maneras de hablar y los hábitos transparenten un tiempo en otro y dejen a la vista la continuidad de las personalidades y los afectos. La descripción del paso del tiempo en ese mundo comunica su emoción en forma directa."
Roberto Appratto
